Acercaos a Dios, y él se
acercará a vosotros. ¡Limpiaos las manos, pecadores! ¡Purificad vuestro
corazón, vosotros que queréis amar a Dios y al mundo a la vez!
Santiago 4:8 – Dios Habla Hoy (DHH)
¡Pecadores, dejen de
hacer el mal! Los que quieren amar a Dios, pero también quieren pecar, deben
tomar una decisión: o Dios, o el mundo de pecado.
Santiago 4:8 – Traducción
Lenguaje Actual (TLA)
…arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a
fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor
Hechos
3:19 – Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)
Si ustedes me obedecen,
yo los perdonaré. Sus pecados los han
manchado como con tinta roja; pero yo los limpiaré. ¡Los dejaré blancos como la
nieve!
Isaías
1:18 – Traducción Lenguaje Actual (TLA)
…puede ser que el malvado
se arrepienta de todos los pecados que cometía, y se aparte de la maldad. Pues
yo les aseguro que si realmente obedece todos mis mandamientos, y vive una vida
recta y justa, no morirá. Al contrario, vivirá por causa de su rectitud, y yo
no volveré a acordarme de todos los pecados que cometió. Les doy mi palabra: yo
no quiero que la gente malvada muera; más bien, quiero que se aparte de la
maldad y viva.
Ezequiel
18:21-23 – Traducción Lenguaje Actual (TLA)
Yo, y nadie más, soy el que borra tus rebeliones, porque así soy yo, y no
volveré a acordarme de tus pecados.
Isaías
43:25 – Reina Valera Contemporánea (RVC)
Seré misericordioso con sus injusticias,
y nunca más me acordaré de sus pecados ni de sus iniquidades.
Hebreos 8:12 – Reina Valera
Contemporánea (RVC)
Los purificaré de todos los pecados que cometieron contra mí; les perdonaré todas las maldades que
cometieron y con las que se rebelaron contra mí.
Jeremías
33:8 – Dios Habla Hoy (DHH)
Tanto amó Dios al mundo, que no dudó en entregarle a su Hijo único, para que
todo el que crea en él no perezca,
sino tenga vida eterna.
Juan
3:16 – Biblia La Palabra Hispanoamericana (BLPH)
…a todos los que Lo
recibieron, les dio el derecho (el poder) de llegar a ser hijos de Dios, es
decir, a los que creen en Su nombre…
Juan
3:16 – Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)
Mira, yo estoy llamando a la puerta: si alguien oye mi
voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaremos juntos.
Apocalipsis 3:20 – Dios Habla
Hoy (DHH)
Cree en Jesús, el Señor, y tú
y tu familia alcanzarán la salvación.
Hechos
16:31 – Biblia La Palabra Hispanoamericana (BLPH)
Pues si ustedes reconocen
con su propia boca que Jesús es el Señor, y
si creen de corazón que Dios lo
resucitó, entonces se librarán del castigo que merecen.
Romanos 10:9 – Traducción
Lenguaje Actual (TLA)
Si, pues, tus labios
confiesan que Jesús es el Señor y
crees en tu interior que Dios lo hizo resucitar triunfante de la muerte, serás
salvado.
Romanos
10:9 – Biblia La Palabra Hispanoamericana (BLPH)
Si alguien se declara a
favor mío delante de los hombres, también yo me declararé a favor suyo delante
de mi Padre que está en el cielo…
Mateo 10:32 – Biblia La Palabra
Hispanoamericana (BLPH)
Si ustedes les dicen a
otros que son mis seguidores, yo también le diré a mi Padre, que en verdad lo
son.
Mateo 10:32 – Traducción
Lenguaje Actual (TLA)
Cercano está el Señor
para salvar a los que tienen roto el corazón y el espíritu.
Salmos 34:18 – Reina Valera
Contemporánea (RVC)
«Ahora es el momento
oportuno: ¡busquen a Dios!; ¡llámenlo ahora que está cerca! Arrepiéntanse, porque Dios está siempre
dispuesto a perdonar; él tiene compasión de ustedes. »Que cambien los malvados
su manera de pensar, y que dejen su mala conducta».
Isaías 55:6-7 – Traducción
Lenguaje Actual (TLA)
Arrepiéntanse, y bautícense todos
ustedes en el nombre de Jesucristo, para que sus pecados les sean perdonados.
Entonces recibirán el don del Espíritu Santo.
Hechos 2:38 – Traducción
Lenguaje Actual (TLA)
“¡Volveos a Dios, porque
el reino de los cielos está cerca!”
Mateo 4:17 – Dios Habla Hoy
(DHH)
VOCABULARIO
Arrepentirse:
retractarse cambiar de opinión, hacer algo distinto a lo decidido.
Creer:
Considerar una cosa como verdadera o segura, especialmente si para ello no se
cuenta con demostración
Entregar:
Poner [a una persona o cosa] en poder de otro.
Iniquidad:
Injusticia o gran maldad en el modo de obrar.
Injusticia:
Acción contraria a la justicia.
Misericordia: Cualidad de Dios,
por la cual perdona las faltas y remedia las penas de las personas.
Llamar: Golpear una puerta
o hacer sonar un timbre
Nadie: Ninguna persona.
Obedecer: Cumplir la
voluntad de quien manda.
Perdonar: olvidar una falta
u ofensa recibida
Purificar: Quitar los
elementos malos o extraños a una cosa para dejarla pura
Rebelión: sublevación o
resistencia ante alguien o algo.
Salvación: acción de evitar un
peligro o de solucionar un problema grave.
Si: Introduce una
oración condicional.
Tanto: Se utiliza con
sentido ponderativo para indicar una cantidad muy grande o un grado muy
elevado.
Y:
conj.
cop. cuyo oficio es unir palabras o cláusulas
en concepto afirmativo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario