De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni
el enviado G652
es
mayor que el que le envió.
Juan 13:16 – Reina Valera 1960
(RV1960)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων
τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος G652 μείζων
τοῦ πέμψαντος αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
13:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
|
Pronunciación
de la palabra
|
Escritura
de la palabra en el idioma original
|
Número
de la Palabra en diccionario Strong
|
|
apostolos
|
ἀπόστολος
|
G652
|
apostolos (ἀπόστολος, G652),
apóstol.
El sustantivo se emplea en el NT
de tres distintas maneras:
1. Designa en sentido general a maestros y misioneros destacados:
Jacobo el hermano del Señor (Gá.
1:19), Bernabé (Hch. 14:14), Timoteo y Silvano (1 Ts. 1:1; 2:6), Andrónico y Junias (Ro. 16:7). En 1 Co. 15:5,7 Pablo
evidentemente distingue entre “los doce” y “todos los apóstoles”.
2. Uno enviado
[apo, de (partitivo); stello, enviar]. «Este vocablo se usa del
Señor Jesús para describir su relación con Dios (Heb. 3:1; véase Jua.
17:3). Los doce discípulos elegidos por el Señor para recibir una
instrucción especial fueron así designados (Luc. 6:13; Luc.
9:10). Pablo, aun cuando había visto al Señor Jesús (1Co. 9:1; 1Co.
15:8), no había acompañado a los Doce «todo el tiempo» de su ministerio
terreno, y por ello no podía tomar un lugar entre ellos, en base de su carencia
de las condiciones necesarias para ello (Hch.
1:22). Pablo recibió una comisión directa, por parte del Señor mismo,
después de su ascensión, para llevar el evangelio a los gentiles.
3. Se traduce «mensajeros» en 2Co. 8:23, con respecto a
Tito y a «los otros hermanos», descritos por Pablo ante la iglesia en Corinto
como «mensajeros de las iglesias», con respecto a las ofrendas de las que
estaban en Macedonia para los necesitados en Judea; en Flp. 2:25, de Epafrodito como el «mensajero» de la iglesia en Filipos al
apóstol para ministrar a su necesidad.
(De Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, pp. 59, 60).
Nota: Pseudoapostoloi (ψευδαπόστολος, G5570), «falsos
apóstoles», aparece en 2Co.
11:13.
El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de
Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.
Juan 7:17 – Reina Valera 1960
(RV1960)
¿Qué debe
predicar un mensajero (griego:
apostolos)?
…predicar a
Jesucristo.
Hechos 5:42 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…predicar, y
a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 4:17 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…arrepentimiento para con Dios, y de la fe en nuestro
Señor Jesucristo.
Hechos 20:24 – Reina
Valera 1960 (RV1960)
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento
Mateo 3:8 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de
Jesucristo para perdón de los pecados…
Hechos 2:38 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…acerca de
su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que era del linaje de David según la carne,
que fue declarado Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por la
resurrección de entre los muertos
Romanos 1:3-4 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…predicamos a Cristo crucificado
1 Corintios 1:23 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros
pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al
tercer día, conforme a las Escrituras…
1 Corintios 15:3-4 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…predicar el reino de Dios…
Lucas 9:2 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…predicamos
el evangelio de Dios.
1 Tesalonicenses 2:9 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…predicar el evangelio; no
con sabiduría de palabras, para que no se haga vana la cruz de Cristo.
1 Corintios 1:17 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…todo el consejo de Dios.
Hechos 20:27 – Reina
Valera 1960 (RV1960)
…predicar el evangelio, no donde Cristo ya
hubiese sido nombrado, para no
edificar sobre fundamento ajeno…
Romanos 15:20 – Reina
Valera 1960 (RV1960)
…que prediques la palabra; que instes a
tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y
doctrina.
2 Timoteo 4:2 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Apacentad la grey de Dios que está entre
vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo
pronto
1 Pedro 5:2 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…vivo con mucha disciplina y trato de dominarme a mí mismo. Pues si
anuncio a otros la buena noticia, no quiero que al final Dios me descalifique a
mí.
1 Corintios 9:27 – Traducción
Lenguaje Actual (TLA)
¿Qué no debe
hacer un mensajero (griego:
apostolos)?
Ni plata ni oro ni vestido de nadie he codiciado.
Hechos 20:33 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…lo
soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
1 Corintios 9:12 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Admitidnos: a nadie hemos agraviado, a nadie
hemos corrompido, a nadie hemos engañado.
2 Corintios 7:2 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…de nada… me he aprovechado
1 Corintios 9:15 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Porque no
nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor
de Jesús.
2 Corintios 4:5 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…no procurando
mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
1 Corintios 10:33 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Y cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad,
a ninguno fui carga… y en todo me guardé y me guardaré de seros gravoso.
2 Corintios 11:9 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…nosotros no anduvimos desordenadamente entre
vosotros, ni comimos de balde el pan de
nadie, sino que trabajamos con afán y fatiga día y noche, para no ser gravosos
a ninguno de vosotros; no porque no tuviésemos derecho, sino por daros nosotros mismos un ejemplo para que
nos imitaseis.
2 Tesalonicenses 3:8-9 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…no busco lo vuestro, sino a vosotros
2 Corintios 12:14 – Reina Valera 1960 (RV1960)
¿Cuál, pues, es mi galardón? Que predicando el
evangelio, presente gratuitamente el
evangelio de Cristo, para no abusar de mi derecho en el evangelio.
1 Corintios 9:18 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Requisitos
bíblicos para formar parte del grupo de los 12
Es
necesario, pues, que de estos hombres que
-
han estado
juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre
nosotros, comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que de entre
nosotros fue recibido arriba,
-
uno sea
hecho testigo con nosotros, de su resurrección.
Hechos
1:21-22 – Reina Valera 1960 (RV1960)
¿Padece un
mensajero (griego:
apostolos)?
…todos los que
quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución; mas los malos
hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
2 Timoteo 3:12-13 – Reina Valera
1960 (RV1960)
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido
antes que a vosotros.
Si fuerais del mundo, el
mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del
mundo, por eso el mundo os aborrece.
Juan 15:18-19 – Reina Valera 1960 (RV1960)
¿No sabéis que la amistad
del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del
mundo, se constituye enemigo de Dios.
Santiago 4:4 – Reina Valera 1960
(RV1960)
…todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y
no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.
Juan 3:20 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…seréis aborrecidos de todos
por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.
Mateo 10:22 – Reina Valera 1960
(RV1960)
...ni aun Cristo se agradó a
sí mismo
Romanos
15:3 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…El siervo
no es mayor que su señor, ni el enviado G652 es mayor que el que le envió.
Juan 13:16 – Reina Valera 1960 (RV1960)
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de
vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.
Lucas 6:26 – Reina Valera 1960 (RV1960)
El más importante entre ustedes debe ser como el menos
importante de todos; y el jefe de todos debe servir a los demás.
Piensen en esto: ¿Quién es más importante: el que está
sentado a la mesa, o el que le sirve la comida? ¿No es cierto que se considera
más importante al que está sentado a la mesa? Sin embargo, vean que yo, el Maestro, les he servido la comida a
todos ustedes.
Lucas 22:26-27 – Traducción Lenguaje Actual (TLA)
Porque el
que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
Mateo 23:12 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de
la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados sois cuando por mi causa os
vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.
Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así
persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.
Mateo
5:10-12 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Estoy en contra
de los que profetizan falsos sueños, dice el SEÑOR, que con sus mentiras y espectáculos hacen que mi pueblo se pierda. Yo no los envié ni les ordené que hablaran.
Ellos no le traen ningún beneficio a este pueblo, dice el SEÑOR.
Jeremías 23:32 – Palabra de Dios
para Todos (PDT)
Así ha dicho Jehová de los
ejércitos: No escuchéis las palabras de
los profetas que os profetizan; os alimentan con vanas esperanzas; hablan
visión de su propio corazón, no de la boca de Jehová.
Dicen atrevidamente…: Jehová
dijo: Paz tendréis; y a cualquiera que anda tras la obstinación de su corazón,
dicen: No vendrá mal sobre vosotros.
Jeremías 23:16-17 – Reina Valera
1960 (RV1960)
Nota: Se recomienda
leer todo el capítulo 23 del libro de Jeremías
¿Eres tú un mensajero
(griego: apostolos)?
Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros.
Como me envió el Padre, así también yo
os envío.
Marcos 20:21 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Y les dijo: Id
por todo el mundo y predicad el
evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo;
mas el que no creyere, será condenado.
Marcos 16:15-16 – Reina Valera 1960 (RV1960)
…porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será
salvo.
¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído?
¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien
les predique?
¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está
escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que
anuncian buenas nuevas!
Romanos
10:13-15 – Reina Valera 1960 (RV1960)
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe
obreros a su mies.
